-
1 умеренное обледенение
Русско-английский военно-политический словарь > умеренное обледенение
-
2 умеренное обледенение
Aviation: moderate icingУниверсальный русско-английский словарь > умеренное обледенение
-
3 умеренное обледенение
adjeng. givrage modéréDictionnaire russe-français universel > умеренное обледенение
-
4 умеренное обледенение
-
5 обледенение
обледенение сущ1. ice accretion2. ice formation 3. icing борьба с обледенениемdeicingзащита от обледенения1. anti-icing2. ice protection обледенение воздушного суднаaircraft icingопасность обледененияicing hazardопределять степень обледененияqualify icingпредотвращение опасности обледененияice hazard preventionсигнализатор обледенения1. icing indicator2. ice detector сигнализатор опасности обледененияice-warning indicatorсигнализация обледененияice warningсильное обледенениеsevere icingуказатель интенсивности обледененияicing rate indicatorумеренное обледенениеmoderate icingусловия обледенения крылаwing icing conditionsустранять обледенение1. eliminate the ice formation2. deice -
6 обледенение
icing (condition)
обледенение может возникнуть от воздействия тумана, дождя или мокрого снега при температуре невозмущенноro потока ниже 8 °с — icing may develop when visible moisture such as fog, rain, or wet snow is present with static air temperature below 8 ос.
"обледенение" (табло) — icing
"- вна" (табло) — igv ice (warning light)
- двигателя — engine icing, ice formation on en gine
- планера самолета (крыло, хвостовое оперение) — airframe icing
-, прогнозируемое — reported icing (conditions)
-, сильное — severe /heavy/ icing
полет в условиях сильного и умеренного обледенения — flying in heavy to moderate icing conditions.
-, слабое — light icing
- стекол кабины экипажа — formation of ice /frost/ on cabin windows and windshields
-, умеренное — moderate icing
в случае неожиданного попадания в зону обледенения, опасность о. — if icing is unexpectedly encountered, icing hazard
предотвращение о. — anti-icing
система защиты (стекол) от о. и атмосферных осадков — ice and rain protection system
удаление о. — de-icing
условия о. (длительные) — (contiguous) icing conditions
устранение о. — de-icingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обледенение
-
7 moderate icing
Англо-русский словарь по гражданской авиации > moderate icing
-
8 moderate icing
-
9 moderate icing
English-Russian aviation meteorology dictionary > moderate icing
-
10 givrage modéré
умеренное обледенение, умеренное отложение инея -
11 moderate clear ice in cloud
English-Russian aviation meteorology dictionary > moderate clear ice in cloud
-
12 moderate icing in cloud
English-Russian aviation meteorology dictionary > moderate icing in cloud
-
13 moderate icing in precipitation
English-Russian aviation meteorology dictionary > moderate icing in precipitation
-
14 moderate rime in cloud
English-Russian aviation meteorology dictionary > moderate rime in cloud
-
15 умеренный
умеренное обледенениеmoderate icing -
16 icing
icing nобледенениеaircraft icingобледенение воздушного суднаice upпокрываться льдомicing hazardопасность обледененияicing indicatorсигнализатор обледененияicing rate indicatorуказатель интенсивности обледененияmoderate icingумеренное обледенениеqualify icingопределять степень обледененияsevere icingсильное обледенениеwing icing conditionsусловия обледенения крыла -
17 умеренный
1. frugal2. conservative3. spering4. abstemious5. abstemiously6. abstinent7. moderately8. sparely9. sparingly10. temperate11. temperately12. moderate; temperate13. medium14. reasonableумеренная цена; доступная цена — reasonable price
15. sober16. sparingСинонимический ряд:ослабленный (прил.) амортизированный; ослабленный; смягченный -
18 умеренный
1. moderatedумеренные размеры; умеренные масштабы — moderate amounts
умеренный климат, средняя полоса — moderate climate
2. moderate3. moderately -
19 предупреждение об обледенении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предупреждение об обледенении
-
20 условие обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условие обледенения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обледенение — отложение льда на различных частях воздушного судна (слабое при отложении льда на передней кромке крыла до 0,5 мм/мин, умеренное от 0,5 до 1 мм/мин, сильное более 1 мм/мин). Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обледенение — Отложение льда на различных частях воздушного судна (слабое при отложении льда на передней кромке крыла до 0,5 мм/мин., умеренное от 0,5 до 1 мм/мин., сильное более 1 мм/мин.). [ФАП от 31 июля 2009] [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные… … Справочник технического переводчика
Обледенение воздушного судна — 58) обледенение отложение льда на различных частях воздушного судна (слабое при отложении льда на передней кромке крыла до 0,5 мм/мин., умеренное от 0,5 до 1 мм/мин., сильное более 1 мм/мин.);... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136,… … Официальная терминология
АТИС — У этого термина существуют и другие значения, см. Атис (значения). АТИС (англ. Automatic Terminal Information Service, ATIS[1]) Автоматическая Терминальная Информационная Система производит приём, обработку и вещание метеорологической … Википедия
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации